Autor:Friedrich Schiller

Friedrich Schiller

* 10. listopadu 1759, Marbach nad Neckarem
† 9. května 1805, Výmar

německý spisovatel a dramatik

• Biografie ve Wikipedii
• Citáty ve Wikicitátech
• Multimedia ve Wikimedia Commons
• Položka Wikidat

Seznam děl v NK ČR

VIAF

Johann Christoph Friedrich von Schiller (10. listopadu 1759 Marbach am Neckar – 9. května 1805 Výmar) byl německý preromantický spisovatel, básník, dramatik a překladatel, vedle Johanna Wolfganga von Goetheho jeden z nejvýznamnějších básníků hnutí Sturm und Drang a jako on jeden z nejvýznamnějších německých literátů vůbec. ⇒ více…

Dílo

• Krátké Pogednánj o vžitku, kterýž vstawičně stogjcý, a dobře spořádané diwadlo způsobiti může (1793) v překladu Prokopa Františka Šedivého online…

Básně

• Bedřicha Šillera Básně lyrické (1841) v překladu Jana Evangelisty Purkyně online – Národní knihovna České republiky
• Vybrané básně v překladu Jana Kamenáře (volným dílem od roku 2023)

Jednotlivé básně

• Ve sbírce Duch Německa v překladu Karla Dostála-Lutinova (1917):
  • Boj s drakem
  • Cesta k hamrům
  • Hrabě z Habsburku
  • Norec
  • Píseň o zvonu
  • Prsten Polykratův
  • Slova víry
• Ve sbírce Sebrané básně v překladu Antonína Jaroslava Puchmajera:
  • Píseň na radost

Preromantická fáze

• Laupežnjcy (1786) v překladu Karla Ignáce Tháma online…
• Fiesco a jeho janovské spiknutí (Die Verschwörung des Fiesko zu Genua, 1783)
• Ouklady a láska (1868) v překladu Josefa Jiřího Kolára online – Národní knihovna České republiky
• Don Carlos (1783–1787)

Klasicistní fáze

• Studie o naivním a sentimentálním básnictví (Über naive und sentimentalische Dichtung, 1795)
• Valdštejn (1910) v překladu Bohdana Kaminského online – Národní knihovna České republiky
• Smrt Valdštýnova (1867) v překladu Josefa Jiřího Kolára online – Národní knihovna České republiky
• Marie Stuartovna (1891) v překladu Ladislava Quise online – Národní knihovna České republiky
• Šillerowa Maria Stuartka (1831) v překladu Pavla Josefa Šafaříka online – Národní knihovna České republiky
• Schillerova Panna Orleanská (1884) v překladu Simeona Karla Macháčka online – Národní knihovna České republiky
• Nevěsta Messinská (Die Braut von Messina, 1803)
• Vilém Tell (1892) v překladu Jaroslava Vrchlického online – Národní knihovna České republiky

Odvozená nebo Schillerem inspirovaná díla

• Otakar Hostinský: Nevěsta Messinská (1884) — tragická zpěvohra ve třech jednáních na motivy Schillerovy tragédie online – Národní knihovna České republiky
• Vasilij Andrejevič Žukovskij: Panna Orleanská (1882) — zpěvohra ve čtyřech dějstvích online – Národní knihovna České republiky