Údaje o textu
Titulek: Zahradník 43
Autor: Rabíndranáth Thákur
Zdroj: http://kramerius.mzk.cz/search/handle/uuid:d7ae37a0-b8f7-11e5-b5dc-005056827e51
Licence: PD old 70
Překlad: František Balej
Licence překlad: PD old 70
Index stran

Nikoli, přátelé, říkejte si cokoli, nikdy nebudu asketou.

Nikdy nebudu asketou, neučiní-li ona slibu se mnou.

Jest mým pevným rozhodnutím, že nenaleznu-li stinného přístřeší a druha pro své pokání, nestanu se asketou.


Nikoli, přátelé, nikdy neopustím svého krbu a domova a neuchýlím se v samotu lesní, nebude-li zníti veselý smích v jejích ozvučných stínech a nebude-li vláti ve větru lem šafránového pláště; nebude-li její ticho prohloubeno tichými šepoty.

Nikdy nebudu asketou.