Výbor z písní a ballad/Peggy Ramsay
Výbor z písní a ballad Robert Burns | ||
Ó kéž bych na Parnassu žil | Peggy Ramsay | Byl hoch |
Údaje o textu | |
---|---|
Titulek: | Peggy Ramsay |
Podtitulek: | Cauld is the e'enin' blast |
Autor: | Robert Burns |
Zdroj: | BURNS, Robert. Výbor z písní a ballad. Praha: J. Otto, 1892. [1] Národní knihovna České republiky |
Licence: | PD old 70 |
Překlad: | Josef Václav Sládek |
Licence překlad: | PD old 70 |
Je večer, vichr duje
přes močálový niz
a smráká se tak smutně
za větvím holých břiz.
Je večer, vichr duje
a do kostí jde mráz,
a sněhem zahaluje
se pláň i horský sráz.
Leč v sebe tmavší noci,
ať v sněhu pláň i hvozd,
u hezké Peggy Ramsay
je vždycky mléčů dost.