Výbor lyriky (Shelley)/Sloky (2)

Výbor lyriky (Shelley)
Skřivánkovi	Sloky (2)	Zpěv Proserpiny, kvítí v lučině Enny trhající

Údaje o textu
Titulek:	Sloky
Autor:	Percy Bysshe Shelley
Původní titulek:	To —
Zdroj:	SHELLEY, P. B. Výbor lyriky. Praha: J. Otto, 1901. s. 74.
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Tvých polibků se děsím, luzné dítě,
    ty nemusíš se mojich bát’;
můj duch kles’ příliš v těžkých trudů sítě,
    než tíží snad by na tě pad’.

Tvé tváře bojím se a hlasu, hnutí;
    ty nemusíš se mojich bát’,
jeť nevinné to srdce zaplanutí,
    jímž koře se ti tvé mám rád.