Výbor lyriky (Shelley)/Filosofie lásky
| Výbor lyriky (Shelley) | ||
| Sloky psané Miss Sophii Stacey-ové | Filosofie lásky | Mary |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Filosofie lásky |
| Autor: | Percy Bysshe Shelley |
| Původní titulek: | Love's Philosophy |
| Zdroj: | SHELLEY, P. B. Výbor lyriky. Praha: J. Otto, 1901. s. 53. |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Jaroslav Vrchlický |
| Licence překlad: | PD old 70 |
Zdroje s řekami se pojí,
řeky s oceanem v spěchu,
větry nebes v pouti svojí
ve sladkém se mísí dechu.
Nic tu osamělé není,
božský řád na jedinou
bytost všecko tady mění,
proč ne moji s tvou?
Hory k nebi v celování
lnou a vlna vlnu chytí,
květ by neodpustil ani,
by měl zhrzen duchem býti.
Slunce tiskne, líbá zemi,
luna moře ke dnu až
co však s polibky je těmi,
mne když nelíbáš?