Nové překlady Victora Huga/Psáno pod krucifix
Nové překlady Victora Huga | ||
Quia pulvis es | Psáno pod krucifix | Bůh |
Údaje o textu | |
---|---|
Titulek: | Psáno pod krucifix |
Autor: | Victor Hugo |
Původní titulek: | Écrit au bas d’un crucifix |
Zdroj: | HUGO, Victor. Nové překlady Victora Huga. Praha: J. Otto, 1901. s. 97. Národní knihovna České republiky |
Licence: | PD old 70 |
Překlad: | Jaroslav Vrchlický |
Licence překlad: | PD old 70 |
Sem, kteří pláčete, on Bůh a také kvílí,
sem, kteří trpíte, ó pojďte, on vše hojí,
sem, již se chvějete, on úsměvem vše zkojí,
sem, kdo spěcháte v dál, on v každé dlí tu chvíli.