Moderní básníci francouzští/Stezka

Moderní básníci francouzští
Číše (Pontavice de Heussey)	Stezka	Cestovatel

Údaje o textu
Titulek:	Stezka
Autor:	Hyacinthe du Pontavice de Heussey
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 400. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Mech s kvítků zlatem vroubil vlhkou stezku,
jež ztrácela se v hluboký stín tmavý,
rej brouků, ještěrek a vážek hravý,
pod křoví lupením jen mih se v blesku.

Na stromech hrály pruhy v zlatém lesku,
a mezi nimi ne jeden klas plavý
a v trávě hovily si silné krávy,
pták zobal dřín aneb si zapěl v stesku.

Ó třeba, děl jsem k sobě, dále jíti
a uzříš villu, v zeleni jak svítí
na konci, alej v údol kde se spouští,

Tam jistě hnízdo lásky, štěstí eden!
Nuž rychle v před! a chvátám touhou veden
a zblednu… hřbitov kýval na mne v houští.