Moderní básníci francouzští/Kout obrazu
Moderní básníci francouzští | ||
Romance | Kout obrazu | Ballada o uzeném slanečku |
Údaje o textu | |
---|---|
Titulek: | Kout obrazu |
Podtitulek: | Sensace po hašiši |
Autor: | Charles Cros |
Zdroj: | Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 130. Národní knihovna České republiky |
Licence: | PD old 70 |
Překlad: | Jaroslav Vrchlický |
Licence překlad: | PD old 70 |
Byl teplý a bílý ten prs
a celá bílá byla kočka,
tím prsem žen se chvěla kočka
a kočka škrabala ten prs.
A uši pozvédala kočka,
stín uší běžel přes ten prs,
na konci růžový byl prs,
nos růžový též měla kočka.
Znamení černé měl ten prs,
tím dlouho dost se mátla kočka;
ku jiným hrám odběhla kočka
a nahý nechala ten prs.