Lubos33

Mým úmyslem je zde shromažďovat všechny dostupné informace z archivních fondů i dostupné literatury a článků o našem bývalém miniregionu panství Liechtensteinů i jejich panstvích v jiných regionech.

Žádám o založení stránky "Valticko" v kategorii "Dějiny". Valticko je území, které bylo k ČSR připojeno až v roce 1920 stejně jako Vitorazsko a Hlučínsko. Tuto stránku budu neustále doplňovat texty, ze kterých se vytvoří celkový obraz o Valticku a rozsáhlosti Liechtensteinských panství.

Zdravím a vítám vás na české verzi projektu Wikisource. O založení nové stránky nemusíte nikoho žádat; pokud není zamčena, můžete ji založit sám například kliknutím na červený odkaz o odstavec výše nebo zapsáním do vyhledávacího pole, kliknutím na „Jít na“ a poté opět na objevivší se červený odkaz.

Nevím, zda váš záměr chápu dobře. Na jednotlivých stránkách projektu Wikisource se nacházejí jednotlivé dokumenty. Tzn. na stránce Valticko by měl být stejnojmenný text z nějaké staré vlastivědné publikace nebo obsahová stránka takto nazvaného sborníku. Pokud jste chtěl na stránku Valticko dávat pod sebe různé dokumenty týkající se Valtic a okolí, pak toto je řešitelné pomocí kategorie (podobně jako např. Kategorie:Třebíč), do které budou jednotlivé dokumenty přidány.

Ještě malé upozornění na závěr (možná je zbytečné, ale pro jistotu): podmínkou umístění textů na Wikisource je, aby to byly existující dokumenty nebo překlady existujících dokumentů (tj. ne nová vlastní tvorba, pro tu je určena encyklopedie Wikipedie nebo projekt Wikiknihy) a aby to byla z hlediska autorského zákona již volná díla nebo díla z autorskoprávní ochrany vyloučená (úřední díla, obecní kroniky apod.), případně díla, ke kterým by majetková práva ještě trvala, ale nositel práv je uvolnil pod svobodnou licencí.

Kdyby bylo cokoliv nejasného, ptejte se. Teď už budu muset běžet, ale budu to zase odpoledne. Pokud se vaše záměry potkaly s cíli tohoto projektu, přeji vám při editaci hodně zdaru. --Milda 20. 9. 2008, 08:32 (UTC)

Valticko

Sdělení pro --Milda 20. 9. 2008, 08:32 (UTC)

Děkuji Vám za radu¨. Postupoval jsem dle Vaší rady a založil jsem stránku "Valticko". Napsal jsem tam článek z archivních zpráv Státního archivu, který považuji za veřejnou listinu. Současně jsem provedl osnovu budoucí sestavy stránky. Hodlám opět z archivních dokumentů opsat další článek týkající se historie jednoho z našich klášterů. Pokud by Vám zbylo trochu času a podíval se na novou stránku a případně mi poradil, zda postupuji správně, budu Vám za každé slovo vděčen. Zdraví Vás --Lubos33 22. 9. 2008, 16:29 (UTC)

Umlouvám se, že (kvůli služební cestě a pracovnímu zaneprázdnění) reaguji se zpožděním. Tvoříte hodnotné dílo, ale obávám se, že z vaší strany došlo k nepochopení cílů projektu Wikisource, respektive z nabídky existujících wikiprojektů jste si pro svou práci o Valticku zvolil nevhodný projekt. Jak jsem uvedl ve svém předchozím příspěvku, je tento projekt určen pro již existující díla a dokumenty, tj. takové, které byly již někde zveřejněny (knižně, v médiích…) nebo jsou to historické dokumenty, u nichž není pochyb o pravosti (anebo, jako například u Rukopisů, jde o historicky významná falza). Zatímco, pokud to správně chápu, vy tvoříte zcela nové dílo na základě informací, které zjišťujete v archivech.

Jaké jsou tedy možnosti?

1. Přenést texty Valticko apod. na Wikipedii a tam je dále upravovat do obvyklého stylu typického pro články na Wikipedii; je nutné počítat s tím, že vám do toho pravděpodobně budou, v souladu s licencí GFDL, „fušovat“ další wikipedisté, a to i po stránce obsahové.
2. Přenést texty na Wikiknihy, které jsou projekt, kde vznikají nová díla nesvázaná tolik formálními pravidly jako encyklopedické články na Wikipedii; zde je oproti Wikipedii šance, že díky menší aktivní komunitě se po čase vaše dílo nepromění do podoby, kdy ho ani nepoznáte (ale ani tam to vyloučeno není).
3. Vaše texty o Valticku vydat nejprve knižně nebo v odborném časopise, anebo je obhájit např. jako disertační nebo habilitační práci u uznávané akademické instituce, a pokud to v případě knižního či časopisového vydání umožní vaše smlouva s vydavatelem (někteří vydavatelé uzavírají s autory výhradní smlouvy, které toto po různě dlouhou dobu znemožňují), pak teprve tyto texty umístit na Wikisource, protože budou naplněny podmínky WS:Co je Wikisource; zároveň máte jistotu, že až na případnou opravu zřejmých tiskových nebo typografických chyb do vašeho textu nikdo (včetně vás) již nebude zasahovat.

Jinak, jak jsem napsal už dříve, by na Wikisource mohly být přepisy těch archivních dokumentů, z kterých čerpáte (za předpokladu, že to dovolují autorská práva) nebo jejich české překlady, pokud se jedná o dokumenty v cizím jazyce, nikoli však vlastní dosud nezveřejněné dílo (ať je sebeúctyhodnější) vzniklé bádáním v těchto dokumentech. --Milda 25. 9. 2008, 07:31 (UTC)

Zdravím Vás a děkuji za Vaše pro mne velmi cenné informace Z Vašich rad se mi nejvíce zamlouvá přenést texty na Wikiknihy. Nevím, jak se Vám za mé otravování odvdečím? --Lubos33 25. 9. 2008, 08:00 (UTC)

Potřebuji velmi nutně pomoc. Při přesouvání stránky Valticko 4 z Wikisource do Wikiknihy se mi obsah stránky nějakým způsobem ztratil. Nevím si rady a nerad bych plnou stránku ztratil. Předem děkuji. --Lubos33 27. 9. 2008, 08:14 (UTC)

Obnovil jsem text na stránce Valticko a Lichtenštejnové 4, a sice z historie stránky, což můžete vlastně také. Až stránku přesunete, dejte do ní prosím šablonu {{smazat}}, stránku pak smažeme zcela. Mimochodem, texty z kronik jsou pro nás i nadále zajímavé. Mnoho zdaru, -jkb- ✉ 27. 9. 2008, 08:39 (UTC)

Jak vidno z Vašich editací na Wikiknihách, tak máte vše v kaslíku. Smazal jsem tedy všechny stránky zde na Wikisourci. V případě potřeby se na mne klidně obraťe. Zdravím, -jkb- ✉ 27. 9. 2008, 16:49 (UTC)

Děkuji Vám. Musím se ještě mnoho učit - jsem prostě motovidlo. Snad do toho dojdu. --Lubos33 27. 9. 2008, 19:21 (UTC)