Bajky Ivana Krylova/Hudebníci
Bajky Ivana Krylova Ivan Andrejevič Krylov | ||
Dub a Rákos | Hudebníci | Dva Holoubkové |
Údaje o textu | |
---|---|
Titulek: | Hudebníci |
Autor: | Ivan Andrejevič Krylov |
Krátký popis: | bajka |
Původní titulek: | Музыканты |
Zdroj: | Soubor:Bajky Ivana Krylova v devíti knihách, díl I.djvu Národní knihovna České republiky |
Vydáno: | Praha, 1886 |
Licence: | PD old 70 |
Překlad: | Hynek Jaroslav Mejsnar |
Licence překlad: | PD old 70 |
Index stran | |
Soused souseda zval na svačinu,
měl však při lom jiný spád:
hospodář měl hudbu rád.
a chtěl, aby soused slyšel pěvce v činu.
Hoši spustili: ten čehy, druhý hat,
co kdo moha, v hrdlo celé.
Hostě v uších brní, mrazí v těle,
hlava jde mu rejdovat.
„Chraň nás Pánbůh!“ praví, ztrnule se divě.
„Jaká chuť? Tvůj sbor celý — do zelí!“
— „Pravda,“ hospodář mu řekne pohnutlivě;
„trošku sic to drchají;
avšak za to v ústa piva nedají,
nevedou si pohoršlivě.“ —
Pro mne za mne (já dím) už si pobumbej,
ale věc svou znej.“