Bajky Ivana Krylova
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Bajky |
| Autor: | Ivan Andrejevič Krylov |
| Krátký popis: | Sbírka veršovaných bajek |
| Původní titulek: | Басни |
| Zdroj: | KRYLOV, Ivan. Bajky Ivana Krylova, Praha, 1886 |
| Vydáno: | Alois WIESNER, knihtiskárna, Praha, 1886 |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Hynek Jaroslav Mejsnar |
| Licence překlad: | PD old 70 |
| Index stran | |
 Titulní strana prvního svazku |
|
c. k. professor při akademickém gymnasiu v Praze.
Heslo (zpod obrazu I. Krylova z roku 1812): Jeť pravda polokrytá méně odporna. Kn. IV. 6. 3. |
V Praze.
Nakladatel Alois Wiesner, knihtiskárna.
1886.
Obsah dílu I.
(* znamenaným bajkám připojeno jest vyobrazení.)
Kniha první.
- Vrána a Liška … 3
- Dub a Rákos … 4
- *Hudebníci … 6
- Dva Holoubkové … 7
- Vůl a Žába … 11
- *Slepice a Vrána … 12
- Skříně … 13
- Mor zvířat … 15
- Kohout a zrno perlové … 18
- Vybíravá nevěsta … 19
- Vlk a Jehně … 21
- Parnas … 23
- Lev a Komár … 24
- *Věštec … 26
- Oheň a Les … 27
- Žabí král … 29
- Stařec a tři Jinoši … 32
- *Orel a Slepice … 34
- Moucha a pocestní … 36
- *Opice … 38
- Medvěd a Poustevník … 40
- Mravenec a Cvrček … 42
- *Kvartet … 44
Kniha druhá.
- Číž a Ježek … 49
- Lev na lovu … 50
- Sýkora … 51
- Osel … 52
- Dukát … 54
- Bezbožníci … 55
- *Opice a Brejle … 57
- *Trojženec … 59
- Lev a Levhart … 61
- Velmož a Mudrc … 62
- *Dělení … 63
- *Psí přátelství … 65
- Soudek … 67
- Psi a Pocestní … 68
- *Vlk v psinci … 70
- Lhář … 72
- *Potok … 75
- Svišť a Liška … 77
- *Zajíc na honě … 79
- Orel a Včela … 80
- *Kocour a Štika … 82
- *Vlk a Kukačka … 84
- *Sedlák a Dělník … 86
- *Oboz (povozy) … 88
- Kubova jícha (rybí polívka) … 90
Kniha třetí.
- Kupec a švec … 95
- Havránek … 98
- Rolník a Smrť … 100
- Pavouk a Dna … 101
- Liška a Hrozny … 104
- Osel a Slavík … —
- *Slon vojevodou … 106
- Sedlák v bídě a nouzi … 107
- Hospodář a Myši … 109
- Slon a Mopska … 110
- Vlk a Vlček … 111
- *Opice … 113
- Rada myší … 114
- Pytlík … 116
- *Kocourek a Kuchař … 119
- Zahradník a Filosof … 121
- Sedlák a Liška … 123
- *Vychování Lva … 125
- Listy a Kořeny … 129
- *Husy … 131
- *Svině … 133
- *Orel a Pavouk … 135
Obsah dílu II.
(* znamenaným bajkám připojeno jest vyobrazení.)
Kniha čtvrtá:
- Laň a Derviš … 3
- Orel a Krtek … 4
- *Vlk a Liška … 6
- Papírový Drak … 7
- Strom … 8
- Labuť, Rak a Štika … 9
- Pes … 10
- Mechanik … 11
- Rybník a Řeka … 12
- Vaňkův kabát … 14
- *Sedlák a Loupežník … 15
- Květiny … 16
- Zvědavý … 17
- Valný sněm … 18
- Sedlák a Zmije … 19
- Špaček … 20
- Vlk a Jeřáb … 21
- Požár a Diamant … 22
- *Sedláci a Řeka … 24
- Láska-dobračka … 25
- Potápěči … 28
Kniha pátá.
- Číž a Holub … 35
- Chmel … —
- Myš a Krysa … 36
- Paní a Dvě služky … 37
- Červ a Kámen … 39
- *Medvěd u včel … 40
- Kůň a Jezdec … 41
- Zrcadlo a Opice … 43
- Pastýř a Komár … 44
- Rytíř … —
- *Stín a Člověk … 46
- Sekyra a Sedlák … 47
- Mrak … 48
- Vlk a Lev … —
- Pes, Člověk, Kočku a Sokol … 49
- Vlk a Pastýři … 51
- Slon v milosti … —
- Had a Klevetník … 52
- *Štěstí a Žebrák … 54
- Perun a Žába … 56
- Liška stavitelka … 58
- Křivé nařknutí … 59
- *Štěstěna hostem … 62
Kniha šestá:
- Kukačka a Hrdlička … 67
- Lakomec a Slepioe … 69
- Dvě Bečky … 70
- Herakles (Alkeovec) … 71
- Apolles a Oslík … 72
- Vodopád a Potůček … 73
- Lovec … —
- Plavec a Moře … 75
- Sedlák a Had … —
- Lev a Liška … 76
- Mravenec … 77
- Ovce a Psi … 78
- *Hřeben … 80
- Osel a Sedlák … 82
- Medvěd v síti … 83
- Klas … 84
- Hoch a Červ … 85
- Pastýř a Moře … 87
- Pohřeb … 89
- Hoch a Had … 90
- Včela a Mouchy … 91
- Silný Medvěd … 92
- Rozmařilec a Vlaštovka … 93
- Jehně … 94
- Spisovatel a Loupežník … 96
Obsah dílu III.
(* znamenaným bajkám připojeno jest vyobrazení.)
Kniha sedmá:
- Chrpa … 3
- Křemen a Diamant … 5
- Plotice … 6
- Pavouk a Včela … 8
- Sedlák a Zmije … 10
- Kotel a Hrnek … 11
- Sestárlý lev … 12
- Osel a Liška … 13
- Svině pod dubem … 14
- Moucha a Včela … 15
- *Mlynář … 17
- Had a Ovce … 19
- Divoké kozy … —
- Chvoště … 21
- Boháč a básník … —
- Slavíci … 22
- Sedlák a Ovce … 24
- *Lakomec … 25
- *Vlk a Myš … 28
- Dva sedláci … 30
- *Rybí tance … 32
- Špaček a Kotě … 34
- *Dva psi … 36
- Osadník … 38
- Vrána … 41
Kniha osmá:
- Sedlák a Kůň … 45
- *Veverka … 46
- Štika … 47
- Orel a Kukačka … 48
- *Lev, Srna a Liška … 50
- *Břitvy … 52
- *Ubohý boháč … 54
- Červ a Sokol … 57
- Plachty a Děla … 58
- Ocel … 60
- *Kupec … 62
- *Škoudera … 64
- Sedlák a Liška … 65
- *Osel … 67
- Osel a Výr … 69
- Pes a Kůň … 70
- Lev … —
- Had … 72
- Vlk a Kocour … 73
- Parmy (Lešti) … 74
- *Tři sedláci … 76
Kniha devátá:
- Pastýř … 81
- Veverka … 82
- Myši … 83
- Liška … 84
- Vlci a Ovce … 85
- Sedlák a Pes … 86
- Dva chlapci … 88
- Lupič a Vozka … 89
- Lev a Myš … 90
- Kohout a Kukačka … 91
- Velmož … 92
- Lev a Člověk … 93
- Kropenaté ovce … 95
- Hostina … 97
- Oběd u medvěda … 99
- Poznámka … 100