Autor:Jules Verne

Jules Verne

* 8. únor 1828, Nantes
† 24. březen 1905, Amiens

francouzský spisovatel

• Biografie ve Wikipedii
• Citáty ve Wikicitátech
• Multimedia ve Wikimedia Commons
• Položka Wikidat

Seznam děl v NK ČR

VIAF

Jules Verne (1828–1905) byl francouzský spisovatel dobrodružné literatury. Je považován za jednoho ze zakladatelů žánru vědeckofantastické literatury. ⇒ více…

Dílo

Viz též Edice:Podivuhodné cesty

• Carův kurýr
  • Carův kurýr s ilustracemi ? (1894) online – Národní knihovna České republiky
  • Carův kurýr, aneb, Z Moskvy do Irkucka v překladu Pavla J. Šulce (1877) online – Národní knihovna České republiky
• Cesta do středu Země v překladu J. K. J. (1882)
• Cesta kolem měsíce
  • Cesta kolem Měsíce v překladu P. R. (1870)
  • Cesta kolem Měsíce v překladu Františka Rutha (1895) online – Národní knihovna České republiky
• Cesta kolem světa za osmdesáte dní v překladu Roberta Nápravníka (1873) online – Národní knihovna České republiky
• Cestování pod mořem v překladu Pavla J. Šulce (1877) online – Národní knihovna České republiky
• Černá Indie v překladu Pavla J. Šulce (1877) online – Národní knihovna České republiky
• Číňanovy nehody v Číně v překladu J. T–ý^{[red 1]} (1888)
• Děti kapitána Granta
  • Děti kapitána Granta v překladu R. S. (1883) online – Národní knihovna České republiky
  • Děti kapitána Granta v překladu Václava Beneše s ilustracemi Édouarda Riou (1923) online – Moravská zemská knihovna v Brně
• Dobrodružství tří Rusův a tří Angličanův v jižní Africe v překladu Jana Čeňka (1875) online – Národní knihovna České republiky
• Doktor Ox v překladu Louise Schmidt-Beauchez (1877) online – Národní knihovna České republiky
• Dvacet tisíc mil pod mořem (1877) online – Národní knihovna České republiky
• Dva roky prázdnin v překladu Bohumila Čermáka, dostupné online
• Chancellor v překladu Jana J. Benešovského-Veselého (1883) online – Národní knihovna České republiky
• Jangada v překladu Aloise Cermana (1883) online – Národní knihovna České republiky
• Lodivod dunajský v překladu Josefa V. Sterzingera (1926) online – Národní knihovna České republiky
• Matyáš Sandorf
  • Hrabě Sandorf (1888) online – Národní knihovna České republiky
  • Nový hrabě Monte Kristo (1924) v překladu J. Pachmayera
• Patnáctiletý kapitán
  • Patnáctiletý kapitán v překladu Gustava Jandy (1884) online – Národní knihovna České republiky
  • Patnáctiletý kapitán v překladu Pavla J. Šulce (1879) online – Národní knihovna České republiky
• Pět neděl v ballóně v překladu Roberta Nápravníka (1874) online – Národní knihovna České republiky
• Příhody kapitána Hatterasa v překladu P. Š. T. (1884) online – Národní knihovna České republiky
• Světem slunečním v překladu H. F. (1882—1883) online – Národní knihovna České republiky
• Tajemný ostrov v překladu Františka Brábka (1878) online – Národní knihovna České republiky
• Země kožešin (1876) v překladu J. H. online – Národní knihovna České republiky

Dramatizace děl

• Ferenc Csepreghy: Carův kurýr (1892) online – Národní knihovna České republiky
• Adolphe d'Ennery: Děti kapitána Granta v překladu Karla Dubského (?) online – Institut umění – Divadelní ústav

Díla o autorovi

• Heslo Verne v Ottově slovníku naučném (1907) online…

Redakční poznámky

Toto jsou redakční poznámky projektu Wikizdroje, které se v původním textu nenacházejí.

1. Přímý důkaz se sice nepodařilo nalézt, ale lze předpokládat, že překladatelem byl novinář Josef Jakub Toužimský (1848–1903), který již předtím spolupracoval s nakladatelstvím K. Rathouského (viz např. Písemnictví a umění. Beseda učitelská, 12.10.1882, roč. 14, č. 42, s. 577, online – Národní knihovna České republiky) a uměl francouzsky (viz zmínku v nekrologu: † Josef J. Toužimský. Národní politika, 23.07.1903, roč. 21, č. 199, s. 5, online – Národní knihovna České republiky). Jinak se zabýval především slovanskou problematikou, proto se možná k překladu nehlásil otevřeně.