Zpěvy zavržených/Móše ibn’ Ezra

Zpěvy zavržených Jiří Langer
Jehúdá Haléví	Móše ibn’ Ezra	Abraham ibn’ Ezra

Údaje o textu
Titulek:	Móše ibn’ Ezra
Autor:	Moše ibn Ezra
Zdroj:	Zpěvy zavržených, 3. vydání, str. 12
Vydáno:	Praha: Práh, 1993
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jiří Langer
Licence překlad:	PD old 70

MÓŠE IBN’ EZRA

(Granada XI. století)

Je hřbitov staletý a hroby zašlých dnů,
v nich dávný leží lid u věčném snu.
Tu není láska ani nenávist;
mír mezi sousedy, kam pohlédnu.
Marně však namáhám zrak i sluch -
zde nepoznám otroky od pánů.

---

K str. 12. (B. 150) MÓŠE IBN’ EZRA, klasik; své básně skládal bloudě světem zklamán odmítnutou láskou. Jeho ‚diván‘ (tak se nazývají sbírky orientálních básníků) obsahuje na 850 zpěvů. Část vyšla též anglicky.