Zahradník/80
Zahradník Rabíndranáth Thákur | ||
79 | 80 | 81 |
Údaje o textu | |
---|---|
Titulek: | Zahradník 80 |
Autor: | Rabíndranáth Thákur |
Zdroj: | http://kramerius.mzk.cz/search/handle/uuid:d7ae37a0-b8f7-11e5-b5dc-005056827e51 |
Licence: | PD old 70 |
Překlad: | František Balej |
Licence překlad: | PD old 70 |
Index stran |
Pohledem očí svých mohla bys, krásná ženo, vypleniti všecko bohatství zpěvů, vylouděných z harf básníků.
Ty však nemáš sluchu pro jejich chvály, a proto přicházím tě chválit já.
Mohla bys pokořiti k nohám svým nejhrdější hlavy světa.
Ty se však raději klaníš svým milovaným, jichž sláva nepoznala, a proto já se klaním tobě.
Dokonalost paží tvých by dodala dotekem svým skvělosti nádheře královské.
Ty však jimi stíráš prach a čistiš skromný svůj domov, a proto jsem naplněn pokornou úctou.