Údaje o textu
Titulek: Zahradník 36
Autor: Rabíndranáth Thákur
Zdroj: http://kramerius.mzk.cz/search/handle/uuid:d7ae37a0-b8f7-11e5-b5dc-005056827e51
Licence: PD old 70
Překlad: František Balej
Licence překlad: PD old 70
Index stran

Šeptal: „Má drahá, pozdvihni oči své.“

Přísně jsem jej pokárala a řekla jsem : „Odejdi!“ Ale on se nehýbal.

Stál přede mnou a držel obě mé ruce. Řekla jsem: „Opusť mne!“ Ale on nešel.


Přiblížil svoji tvář k mému uchu. Pohlédla jsem na něho a pravila : „Jaká hanba!“ Ale on se nehýbal.

Jeho rty se dotkly mé tváře. Zachvěla jsem se a řekla jsem: „Odvažuješ se příliš mnoho.“ Ale on nepocítil studu.


Vetkl do mých vlasů květinu. Řekla jsem: „Jest to marno!“ Ale on stál nepohnutě.

Vzal věnec s mé šíje a odešel. Já pláči a ptám se srdce svého: „Proč se nenavrací?“