Výbor z písní a ballad/Čert po vsi hrál

Výbor z písní a ballad Robert Burns
Zdali jste viděli	Čert po vsi hrál	Robin v létě žal

Údaje o textu
Titulek:	Čert po vsi hrál
Podtitulek:	The deil's awa' wi' th' Exciseman
Autor:	Robert Burns
Zdroj:	BURNS, Robert. Výbor z písní a ballad. Praha: J. Otto, 1892. [1] Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Josef Václav Sládek
Licence překlad:	PD old 70

   Čert po vsi hrál a tancoval
      a odlít' s akcisákem,
   a ženy vzkřikly: »Rohatý,
      jen chytni si ho hákem!

Teď budem vařit, pivo pít
   a začnem se soumrakem,
a všech nás dík měj pekelník,
   že odlít' s akcisákem!

Je dupák, strašák, obkročák
   a skočná s rejdovákem,
však ze všech tanců nejlepší
   ďas tančil s akcisákem. —

   Čert po vsi hrál a tancoval
      a odlít' s akcisákem;
   a ženy vzkřikly: »Rohatý,
      jen chytni si ho hákem!«