Výbor z Květů zla II./Sed non satiata

Výbor z Květů zla II. Charles Baudelaire
Ty bys v svou ložnici…	Sed non satiata	V tom šatě vlnivém…

Údaje o textu
Titulek:	Sed non satiata
Podtitulek:	(Str. 123.)
Autor:	Charles Baudelaire
Původní titulek:	Sed non satiata
Zdroj:	BAUDELAIRE, Charles. Výbor z Květů zla II. Praha: J. Otto, 1919. s. 31–32. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Haasz
Licence překlad:	PD old 70

Ó, božstvo podivné, jak hnědé noci díl,
v němž muškátu je puch a havan promíchaný,
ty, kouzelníka plod, ty Fauste ze savany,
ty věštko z ebenu a dítě nočních chvil,

nad burgund, opium i kapské ocenil
bych rtů tvých elixír, v nichž Mílek rozpoutaný;
když k tobě vášní mých se berou karavany,
tvůj zrak je cisternou, z níž smutek můj vždy pil.

Kéž z černých očí tvých, těch jícnů duše tvojí
se, krutý démone! žár menší na mne rojí;
já nejsem Styx, bych moh’ tě objat devětkrát.

Ach, věru nemohu, Megéro rozmařilá,
chtě zlomit smělost tvou a na kraj samý hnát,
by ze mne v lůžku tvém snad Proserpina byla!