Výbor lyriky (Shelley)/Ostrov

Výbor lyriky (Shelley)
Náhrobní nápis	Ostrov	Píseň

Údaje o textu
Titulek:	Ostrov
Autor:	Percy Bysshe Shelley
Původní titulek:	The Isle
Zdroj:	SHELLEY, P. B. Výbor lyriky. Praha: J. Otto, 1901. s. 179.
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Byl ostrov malý v středu vln,
byl anemon a fial pln
    jak mosaikou kryt;
za střechu listí měl s květy,
vše tkáno zefiru lety
kam slunce, bouř ni pršky
nevnikly stromoví vršky.
    z nichž každý jak gemma ryt,
kol otočen mnohých vln sbory,
kterými dláždí mraky a hory
    jezera modravou strž…