Slovanstvo ve svých zpěvech/Písně bulharské/Radko, vem’ si mě!

Slovanstvo ve svých zpěvech/Písně bulharské
Co jsi, lese, tak uvadnul?	Radko, vem’ si mě!	Ráno již svitá!

Земни ма Радке! | Radko, vem’ si mě!

1. [: Земни ма, Радке, земни ма, либе, :] [: че ний сме хора, хора боляри! :]	1. [: Radko, vem’ si mě, vem’ si mě, milá, :] [: přece jsme lidé rodu panského! :]
2. [: Че ний имаме отъ мишка тулумъ, :] [: пъленъ, препълненъ сас прясно сир’не, :]	2. [: Máme velký měch z kůžiček myších, :] [: plný, plničký sýra čerstvého. :]
3. [: Имаме още голями бурий :] [: съ обрѫчъ железни и съ камукани. :]	3. [: Máme dále pak ohromné bečky :] [: železem bité a s trubičkami. :]
4. [: С коткитѣ уремъ, с мишкитѣ женимъ; :] [: земни ма, Радке, земни ма, либе! :]	4. [: S kočkami ořem, s myškami žneme, :] [: vem’ si, vem’ si mě, Radko, má drahá! :]