Slovanstvo ve svých zpěvech/Písně bosensko-hercegovské/Slunce hřeje, déšť se lije

Slovanstvo ve svých zpěvech/Písně bosensko-hercegovské
U pole kvete z růže květ	Slunce hřeje, déšť se lije	Oj, milá sedí na stoličce

Sunce grije, kiša ide | Сунце грије, киша иде | Slunce hřeje, déšť se lije

1. [: Sunce grije, kiša ide, oj, čobane moj! :]	1. [: Сунце грије, киша иде, ој, чобане мој :]!	1. [: Slunce hřeje, déšť se leje, oj, ovčáčku můj! :]
2. [: Kiša ide, trava raste, gora zeleni. :]	2. [: Киша иде, трава расте, гора зелени :].	2. [: Déšť se leje, tráva roste, zelená se háj. :]
3. [: I gora se s listom sasta, a ja ne ’mam s kim. :]	3. [: И гора се с листом саста, а ја не ’мам с ким :].	3. [: Hájíček již zarostlý je, já tu sama dlím. :]
4. [: Imam dragog na daleko u tudjoj zemlji, :]	4. [: Имам драгог на далеко у туђој земљи :],	4. [: Mám milého, daleko je, do ciziny šel. :]
5. [: po tičici lastavici sve da pošaljem. :]	5. [: По тичици ластавици све да пошаљем :].	5. [: Můj ty ptáčku, přiletáčku, vzdech mé mu nes! :]