Ruské národní pohádky/Vazuza a Volha

Údaje o textu
Titulek: Vazuza a Volha
Autor: Alexandr Nikolajevič Afanasjev
Zdroj: Soubor:Afanasjev, A. I. - Ruské národní pohádky.djvu
Dostupné online.
Vydáno: Brno, 1883
Licence: PD old 70
Překlad: František Vymazal
Licence překlad: PD old 70
Index stran

Volha s Vazuzou dlouho se hádaly, která je z nich rozumnější, silnější a hodnější větší úcty. Hádaly se, hádaly, jedna druhé nepřehádala, a konečně usnesly se na tomto. Lehněme si spolu spat, a kdo první vstane a dříve přijde k moři Chvalynskému, ta z nás je rozumnější, silnější a úcty hodnější. Lehla Volha spat, lehla i Vazuza. Ale v noci vstala Vazuza po tichu, odběhla od Volhy, vybrala si cestu přímější a bližší a tekla. Procitnuvši Volha šla ani pomalu ani rychle, ale jak náleží; v Zubcově dohnala Vazuzu, ale tak hrozně, že se Vazuza polekala, nazvala se menší sestrou a prosila Volhu, aby ji přijala na ruce a zanesla do moře Chvalynského. A přece Vazuza na jaře dříve se probouzí a budí Volhu ze zimního spánku.

Zapsána v tverské gub.