Moderní básníci francouzští/Píseň (Lerberghe)

Moderní básníci francouzští
Kolébky	Píseň (Lerberghe)	Vítězství Ramsa II.

Údaje o textu
Titulek:	Píseň
Autor:	Charles van Lerberghe
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 288. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Jen trochu světla, milování
a trochu slunce jak sen sladký,
ta skráň a bílá lilie na ní:
vše křehké trvalo čas krátký!

Však sladké muky bylo mnoho
na vodách, v palmách a v tom kvítí
a když nemohla umřít z toho,
musila oči uzavříti.

Ted na dně mého srdce dřímá
a tiše její ruce pnou se,
lilie, růže úžas jímá,
že v tichu ani nepohnou se…