Moderní básníci francouzští/Krajina (Bornier)
| Moderní básníci francouzští | ||
| Resignace (Bornier) | Krajina (Bornier) | Babylonská věž |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Krajina |
| Autor: | Henri de Bornier |
| Zdroj: | Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 68. Národní knihovna České republiky |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Jaroslav Vrchlický |
| Licence překlad: | PD old 70 |
Je večer. Na horách, jež v tmu se věží,
juž vrb a sosen velké stíny leží,
jen na polo rozeznáš v luny svitu
ves v šeru, zvonici a rysy štítů,
co přívozník loď spustiv na řetěze
ji k protějšímu břehu zvolna veze,
sním, a má duše, kterak v stíny vniká,
tam hledá v nebi duší převozníka.