Moderní básníci francouzští/Krásný večer
Moderní básníci francouzští | ||
Stará vzpomínka | Krásný večer | Kolem chrámu |
Údaje o textu | |
---|---|
Titulek: | Krásný večer |
Autor: | Paul Bourget |
Zdroj: | Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 85. Národní knihovna České republiky |
Licence: | PD old 70 |
Překlad: | Jaroslav Vrchlický |
Licence překlad: | PD old 70 |
Když v slunci západním jak v růžích řeka plane
a teplý, tichý dech vlá v spícím obilí,
tu z celé přírody až v srdce rada kane,
být šťastným — aspoň na chvíli!
To štěstí vyčerpat, že žijem’, dokud plna
je mládím žití číš a večer spanilý,
neb stejně spějem’ v nic, jak uniká ta vlna
do moře — my v stín mohyly.