Moderní básníci francouzští/Finale

Moderní básníci francouzští
Co proud o tom myslí	Finale	Spáč v údolí

Údaje o textu
Titulek:	Finale
Autor:	Jean Richepin
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 444. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Budiž! Nikdo v tomto boji
             neobstojí,
schvátila mne nemožnost;
porážka však taká s děsem
         je mi plesem,
srdce mé má pýchy dost.

Tak nechť porážka mne kruší
             s čistou duší
z areny já povstávám,
odměněn tím dosti v skutku,
         s mořem v půtku,
že jsem odvážil se sám!