Moderní básníci francouzští/Co proud o tom myslí
| Moderní básníci francouzští | ||
| Co vlny hovoří | Co proud o tom myslí | Finale |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Co proud o tom myslí |
| Autor: | Jean Richepin |
| Zdroj: | Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 443. Národní knihovna České republiky |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Jaroslav Vrchlický |
| Licence překlad: | PD old 70 |
| Související: | Co vlny hovoří |
A vlny co tak zalkaly,
proud zakřikl je z pozdálí.
Vlas rozježen a v oku blesk
děl: „Hloupé, utište svůj stesk!
Neb vy nevíte, co je žít,
toť v mžiku život utratit.
Co bylo dřív? Co bude pak?
Čí potom, rcete, zvlhne zrak?
A pouze to je v skutku žít,
ve mžiku věčnost zakusit!“