Moderní básníci francouzští/Cypřiš
| Moderní básníci francouzští | ||
| Occhi fiocchi | Cypřiš | V zahradě na podzim kosy svist… |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Cypřiš |
| Autor: | Robert de Montesquiou (jako Robert de Montesquiou-Fézensac) |
| Zdroj: | Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 353. Národní knihovna České republiky |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Jaroslav Vrchlický |
| Licence překlad: | PD old 70 |
Mám cypřiš rád, to pravý
marabout zahrad jest,
meč zeleně své tmavý
on tyči v azur hvězd.
Své protkne ostřím dýky
hruď nebe, ze všech stran
že tekou ohně šiky
z azuru modrých ran.