Heinův passionál/Lumpáctví
(přesměrováno z Lumpáctví)
| Heinův passionál | ||
| Slezští tkalci | Lumpáctví | Dobrá rada |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Lumpáctví |
| Autor: | Heinrich Heine |
| Krátký popis: | Z cyklu Lazarus v Romanceru (1851) |
| Původní titulek: | Lumpenthum |
| Zdroj: | HEINE, Heinrich. Passionál. Praha: Svoboda, 1949. s. 33. Národní knihovna České republiky |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Otokar Fischer |
| Licence překlad: | PD old 70 |
Jen plochou chuďas lichotkou
si mecenáše naklání;
a mince-li pak ploché jsou,
buď stejně plochý v lísání!
Kde jaké zlaté tele je,
hned v kadidla je mračno zhal,
buď zhroucen v prach či pomeje,
vždy na plnou jen hubu chval!
Nechť drahota je, synu můj,
máš zadarmo všech frází koš;
a chceš-li chleba, pochlebuj:
pánovi na psa ódu slož!