Kytice (almanach pro mládež 1878)/Hvězdář

Kytice (almanach pro mládež 1878)
Appius Klaudius, statečný vlastenec	Hvězdář	Jak šly sluníčko, měsíček a vítr k obědu

Údaje o textu
Titulek:	Hvězdář
Autor:	Gabriel Faërne
Zdroj:	Kytice. Almanah pro mládež česko-slovanskou. Praha: Fr. A. Urbánek, 1878. s. 106.
Licence:	PD old 70
Překlad:	Václav Petrů
Licence překlad:	PD old 70

Hvězdář jda temnou nocí a pozoruje běh hvězd nebeských upadl do studnice. Naříkaje nad neštěstím svým vzýval bohy a dovolával se pomoci lidské. Jeho křikem probudil se soused, jenž přijda pak ke studnici čtveračivě propověděl: „Aj, podivno, jak převráceni jsou skutkové tvoji! Neboť nevěda ani co před nohama ti leží, jak můžeš opovážiti se tvrditi, že znáš běh hvězd tak velmi vzdálených?!“

Nač tajnosti světa skryté hledáš,
a na svoje blaho pozor nedáš?