Goetheho vybrané básně/Kapky nektaru

Goetheho vybrané básně Johann Wolfgang von Goethe
Netrpělivosť	Kapky nektaru	Amor krajinářem

Údaje o textu
Titulek:	Kapky nektaru
Autor:	Johann Wolfgang von Goethe
Zdroj:	[1] a [2]
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jan Evangelista Nečas
Licence překlad:	PD old 70

Minerva, jsouc oblíbenci
Prométheu nakloněna,
nektaru když plnou číši
nesla s nebe blankytného,
by lid jeho oblažila
a v něm snahu probudila
po umění ušlechtilém,
beroucí se kvapným krokem,
aby Zevs jí neuviděl; —
vychýlila něco kapek,
které s číše spadly k zemi.

Přiletěly pilné včely,
na těch kapkách ssály čile;
ani motýl neomeškal
dostaviť se na kapinku,
ba i neúhledný pavouk
přilezl a ssál, jak mohl.

Šťastně s nimi okusila
zvířátka též jiná něžná!
Proto se teď s lidmi dělí
o umění slastiplodné.