Ballady Göthovy/Král v Thule
| Ballady Göthovy Johann Wolfgang von Goethe | ||
| Rybák | Král v Thule | Překrásné kvítko |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Král v Thule |
| Autor: | Johann Wolfgang von Goethe |
| Zdroj: | GOETHE, Johann Wolfgang von. Ballady Göthovy. V Praze: Ed. Grégr, 1879. Poesie světová. S. 19-20. Národní knihovna České republiky |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Ladislav Quis |
| Licence překlad: | PD old 70 |
| Související: | Král v Thule |
Král v Thule.
Byl král tě v daleké Thule,
jsa věrný v hrob až spěl,
jenž z mroucí milky vůle
zlatou číši obdržel.
Tu výše choval všeho,
ji prázdnil v každý kvas;
i vlhly oči jeho,
kdy pil z ní zas a zas.
A když měl umírati,
v své říši tu města sčet,
vše dědicům chtěl přáti,
jen číši zadržet.
Sed při královském hodu
a rytíř kolkolem,
to v slavné síni rodu
tam v zámku nad mořem.
Pil starý piják v výši
poslední žití žár
a vrh tu svatou číši
tam dolů ve vln svár.
On zřel ji padat, píti,
se krýti v moře říš.
Tu oči jaly se tmíti
a nepil ni krůpěj již.
 |  | |