Zahradník/70
| Zahradník Rabíndranáth Thákur | ||
| 69 | 70 | 71 |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Zahradník 70 |
| Autor: | Rabíndranáth Thákur |
| Zdroj: | http://kramerius.mzk.cz/search/handle/uuid:d7ae37a0-b8f7-11e5-b5dc-005056827e51 |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | František Balej |
| Licence překlad: | PD old 70 |
| Index stran | |
Vzpomínám, jak jsem jednoho dne v mládí svém spouštěl ve struze papírový člun.
Byl vlhký den červencový; byl jsem sám a štasten svou hrou.
Spouštěl jsem svůj papírový člun ve struze.
Náhle bouřlivé mraky zhoustly, větry zaduly a déšt se lil proudy.
Potůčky špinavé vody se přihnaly a vzedmuly proud a potopily můj člun.
Trpce jsem si v duchu myslil, že bouře přišla naschvál, aby pokazila mé štěstí; všecka její zloba byla proti mně.
Deštivý den červencový vleče se dnes dlouho a já dumal o všech těch hrách v životě, v nichž jsem prohrál.
Vyčítal jsem svému osudu mnohé kousky, jež se mnou zahrál, když jsem si náhle vzpomněl na papírový člun, jenž se potopil ve struze.