Zahradník/53
| Zahradník Rabíndranáth Thákur | ||
| 52 | 53 | 54 |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Zahradník 53 |
| Autor: | Rabíndranáth Thákur |
| Zdroj: | http://kramerius.mzk.cz/search/handle/uuid:d7ae37a0-b8f7-11e5-b5dc-005056827e51 |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | František Balej |
| Licence překlad: | PD old 70 |
| Index stran | |
Proč mne zahanbuješ pohledem?
Nepřišel jsem jako žebrák.
Jenom na prchavou hodinu stanul jsem na konci tvého dvora u zahradního plotu.
Proč mne zahanbuješ pohledem?
Ani růže jsem neutrhl ve vašem sadě, ani plodu jsem si nevzal.
Pokorně jsem se uchýlil ve stín u cesty, kde smí stanouti kterýkoli cizí poutník.
Ani růže jsem neutrhl.
Ano, nohy mé byly unaveny a déšť se lil.
Větrové vyli mezi kymácejícími se větvemi bambusovými.
Mračna běžela po nebi jako na útěku z porážky.
Nohy mé byly unaveny.
Nevím, co sis o mně mylila nebo na koho jsi ve dveřích čekala.
Šlehy blesku oslňovaly pozorné tvé oči.
Jak bych byl mohl věděti, že mne vidíš, když jsem stál v temnotě?
Nevím, co sis o mně myslila.
Den skončil a déšť na chvíli ustal.
Opouštím stín stromu na konci tvé zahrady a sedátko na trávě.
Sešeřilo se; zavři dveře; jdu svou cestou.
Den skončil.