Vlastenský slovník historický/Krupský

Údaje o textu
Titulek: Krupský
Autor: Jakub Malý
Zdroj: MALÝ, Jakub. Vlastenský slovník historický. Praha : Rohlíček & Sievers, 1877. S. 405.
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 70

Krupský Jakub, rodem z Německého Brodu, studoval v Praze, stal se r. 1605 bakalářem a r. 1608 mistrem svob. umění, načež přišel do Slaného za správce školy. Vedle úřadu učitelského zanášel se překládáním z řečtiny, jmenovitě přeložil spis Plutarchův: O vychování dítek (v Praze 1609). Přeložením v něm řeckého slova παιδεραστία[red 1] slovem samcoložnictví vzbudil veliké pohoršení, i jednalo se již o to, aby všecky výtisky té knihy byly spáleny, což s těží jen profesorové akademičtí odvrátili; nicméně musil K. krátkým vězením v koleji za to pykati.

Redakční poznámky

Toto jsou redakční poznámky projektu Wikizdroje, které se v původním textu nenacházejí.

  1. Opraven zřejmě chybný zápis παιδεραςία.