Otevřít hlavní menu

Výbor z písní a ballad/Veselá trojice

Údaje o textu
Titulek: Veselá trojice
Podtitulek: The happy Trio
Autor: Robert Burns
Zdroj: [1] a [2]
Licence: PD old 70
Překlad: Josef Václav Sládek
Licence překlad: PD old 70

Ó Willie načal soudeček
   a Rob i Allan byl tu hned,
v tu noc po celém křesťanstvu
   žeť lepších brachů nevidět.

   Nám žízeň hrdlo potrhá
      a proto třeba pivo ctít,
   i ať si kohout kokrhá
      a den se dní, my budem pít!

My jsme tři hoši veselí,
   tři statní hoši z Mokrovic,
my probili tak mnohou noc
   a doufáme jich probít víc.

Hle, měsíček je vysoko,
   já znám ten jeho bílý roh,
chce na mou čest nás domů vést,
   to by si ještě počkat moh'.

Zván lotr buď a dareba,
   kdo od korbele první vstal;
kdo poslední pad' pod židli,
   ten trojice je naší král!

   Nám žízeň hrdlo potrhá
      a proto třeba pivo ctít,
   i ať si kohout kokrhá
      a den se dní, my budem pít!