Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho/XXIX.

Údaje o textu
Titulek: Sonet XXIX.
Autor: Michelangelo Buonarroti
Původní titulek: Colui che fece, e non di cosa alcuna
Zdroj: Soubor:BUONARROTI, Michelangelo - Výbor sonetů.djvu
Vydáno: Praha, 1929
Licence: PD old 70
Překlad: Jaroslav Vrchlický
Licence překlad: PD old 70
Související: Básně Michelangela Buonarrotiho/XLI.
Index stran

Ten, který z ničeho nám stvořil čas,
jenž nepodléhal nikomu v té chvíli,
jej rozdělil též, částku na den bílý,
té slunce dal a noci luny jas.

A den a noc, ty stvořily nám zas
co losem zvem a náhodou, v své píli
mně losem černavou noc vyvolily,
toť věno kolébky mé, toť můj kvas.

A jako noc se sama překonává,
že, je-li, bývá co můž’ nejvíc tmavá,
duch zakotven v zlo černější se tuží.

A těchou mi jen a noc v den mi mění,
že zvyšuji lesk slunce ve svém tmění,
jež od kolébky dáno, tobě druží.