Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho/VII.
| Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho Michelangelo Buonarroti | ||
| VI. | VII. | VIII. |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Sonet VII. |
| Autor: | Michelangelo Buonarroti |
| Původní titulek: | Al cor di zolfo, a la carne di stoppa |
| Zdroj: | Soubor:BUONARROTI, Michelangelo - Výbor sonetů.djvu |
| Vydáno: | Praha, 1929 |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Jaroslav Vrchlický |
| Licence překlad: | PD old 70 |
| Související: | Básně Michelangela Buonarrotiho/XVIII. |
| Index stran | |
Ze síry srdce, maso z koudele
a jako ze suchého dříví kosti,
duch bez vůdce a uzdy v divokosti,
žár touhy, vášně příliš rozchvělé;
Mdlý rozum, slep, hnán v sítě přesmělé
a kluzké dráhy, svět jichž tolik hostí:
ký div, když sjede blesk, že ve milosti
hruď v prvním ohni vzplane vesele!
Pro umění jsem zrozen; komu darem
je nebe dalo, když se snaží zdatně,
i nad přírodou může zvítěziti.
A hluch a slep když nejsem, jednám špatně,
že pro krásu má plane hruď a cítí?
Hřích toho jest, kdož určil, bych vzplál žárem.