Tvůj hlas/Dva

Tvůj hlas
Předjaří	Dva	Pomník

Údaje o textu
Titulek:	Dva
Autor:	Hugo von Hofmannsthal
Zdroj:	HORA, Josef. Tvůj hlas. Moravská zemská knihovna v Brně
Vydáno:	V Praze: Fr. Borový, 1931
Licence:	PD old 70
Překlad:	Josef Hora
Licence překlad:	PD old 70

Šla, nesouc pohár v dlani jen
 – jak její rty byl vykrojen —,
 tak lehká a tak jistá byla,
 že ani kapky neulila.

Tak lehkou, pevnou ruku měl,
 na mladém, bujném koni jel
 a letmým stiskem koleny
 ho přiměl, by stál, zpěněný.

Když ale lehký pohár měl
 vzít do své dlaně s její dlaně,
 tak těžký oběma byl rázem:
 chvěla se ona, on se chvěl,
 jich ruce míjely se maně
 a temné víno teklo na zem.