Moderní básníci francouzští/Toulavý pes
(přesměrováno z Toulavý pes)
Moderní básníci francouzští | ||
Smrt slunce | Toulavý pes | Píseň při návratu |
Údaje o textu | |
---|---|
Titulek: | Toulavý pes |
Autor: | Edmond Haraucourt |
Zdroj: | Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 209. Národní knihovna České republiky |
Licence: | PD old 70 |
Překlad: | Jaroslav Vrchlický |
Licence překlad: | PD old 70 |
Žít! Věru, nevím proč. Mřít! rovněž… Zítra, dnes?
Za cílem neznámým jak toulavý jdu pes,
jenž krokem každičkým se jiným směrem řítí;
tak běžím unaven, osudem stíhán v dál,
od nudy života ku hrůze smrti, žal!
Od hrůzy smrti zpět zas běžím k hnusu žití.