Moderní básníci francouzští/Tajemství
(přesměrováno z Tajemství)
| Moderní básníci francouzští | ||
| Lupen | Tajemství | Cizopásníci |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Tajemství |
| Autor: | Félix Arvers |
| Původní titulek: | Un Secret |
| Zdroj: | Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 17. Národní knihovna České republiky |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Jaroslav Vrchlický |
| Licence překlad: | PD old 70 |
Svůj taj má duše moje i mé žití.
Kdys láskou vzplála v ráz má bytost celá
a bez naděje, tož ji musím skrýti.
Má paní o tom nikdy nezvěděla.
Dost na tom, vedle ní že duše směla
po jejím boku o samotě dlíti,
s ní celý život až do smrti sníti,
nic neždát, nebrat nic, má prosba smělá.
Ač něžná jest a dobrá, cestou svojí
jde roztržitá, neslyší, jak rojí
se lásky vzdechy tam, kde její stopy.
A věrna svojí povinnosti přísně
se zeptá, o sobě čtouc moje písně:
»Kdo je ta žena?« — Ale nepochopí.