Nápověda:Pojmenování stránek: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
úpravky |
m pár překlepů a drobných úprav; i některé zákony platné ještě před 1.1.1993 dosud platí a novelizují se (např. zákoník práce 65/1965, i když zrovna ten bude zcela nový od 1.1.2007) |
||
Řádek 2:
{{Nápověda cswiki|Wikipedie:Název článku}}
V rámci charakteru zde na Wikisource zveřejněných textů sice všeobecná pravidla pro '''pojmenování stránek''' v [[Wikisource:Jmenný prostor|hlavním jmenném prostoru]] platí stejně jako i jinde, v jistých případech je však nutno řídit se jinými, resp. pozměněnými pravidly. Následující pravidla zrcadlí momentální stav krátce po založení jazykové domény Wikisource, případné změny je nutno diskutovat na [[Nápověda diskuse:Pojmenování stránek|diskusní stránce]].
Všeobecně by měl název dokumentu odpovídat jeho skutečnému názvu, který se pak často kryje s názvem odpovídajícího článku v české Wikipedii. Výjimky najdete níže.
==Dlouhé názvy==
Některé texty, především pak mnoho zákonů a podobných dokumentů, má extrémně dlouhé názvy; tyto sice zde lze používat, takto nazvaná stránka má však z grafického hlediska nepřijatelný vzhled. Proto se postupuje takto:
* jako první je nutno zvolit krátký, avšak výstižný název, který bude použit jako název stránky
* celý dlouhý název přijde
* v české Wikipedii byl se mělo odkazovat přímo na zde užitý krátký název stránky
* na Wikisource by se pak měl na tuto stránku udělat redirect pod dlouhým názvem stránky, ovšem pouze v případě, že by stránka takto
==Zákony, vyhlášky a podobné==
Nehledě na již zmíněnou častou nutnost krátit názvy různých vyhlášek atp. se v případě zvěřejnění takových dokumentů postupuje takto:
* v infoboxu ''Textinfo'' je celý (dlouhý) název zanešen vždy v rubrice ''Titulek''
* v rubrice ''Zdroj'' je pak uvedeno, odkud byl tento dokument skutečně převzat
* v rubrice ''Toto znění'' je pak uvedeno, v jakém znění (novelizaci) ten který zákon je zde zveřejněn (''Zákon 41/1993 Sb.'', ''Vyhláška MZV 11/2001 Sb.'' atd.); to platí zejména o zákonech apod.,
==Náboženské (liturgické) texty==
| |||