Nápověda:Převod textů z Ottova slovníku naučného: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
aktualizace v roce 2012, seznamy zkratek a odkazů na archive.org máme i zde; ještě chybí nápověda, když má heslo víc autorů nebo dokonce některý z nich není dosud volný |
|||
Řádek 1:
Vítáme všechny zájemce o
== Základní informace pro nové kolegy ==
* Nacházíme se na stránkách [[w:Wikizdroje|Wikizdroje]], sesterském projektu [[w:Wikipedie|Wikipedie]]. Jeho smyslem je, shromažďovat v doslovné podobě texty historických literárních, vědeckých, úředních a jiných prací, pokud jsou [[w:volné dílo|volné]] podle [[Autorský zákon|autorského zákona]]. Znamená to, že:
** Přijímáme pouze texty autorů zemřelých před více než 70 lety (tj. v roce
** Texty je nutné vkládat v doslovné podobě, a to i tehdy, když obsahují nesprávné nebo zastaralé informace. Formátování by se mělo co nejvíc podobat originálu. Obecná pravidla viz [[Nápověda:Vzhled a styl]].
** Podobně jako na Wikipedii, i zde je důležitá [[w:Wikipedie:Ověřitelnost|ověřitelnost]]. Každou stránku je nutné opatřit zdrojem.
== Jak na to ==
#
# Vyberte si, '''ze kterého dílu''' chcete vložit text. Dva užitečné formáty jsou '''Read online''' (nutný minimálně pro kontrolu na konci) a '''Full text''' (vhodný pro kopírování, ale občas chybí nebo obsahuje velké množství chyb).
# Když jste si vybrali článek, '''ověřte, zda je volný'''. Pokud na konci nemá autorskou zkratku (je anonymní), lze předpokládat, že je volný, a můžete pokračovat. Jestliže je podepsaný, vyhledejte zkratku na [[
# Otevřete existující, vhodně zformátovanou stránku na Wikizdrojích (např. [[Ottův slovník naučný/Filosof]]) v režimu editace a zkopírujte z ní dvě šablony nahoře: NavigacePaP a Textinfo.
# Do okna pro hledání zapište plný '''název stránky''', kterou budete zakládat:
## Ve většině případů je to
## Jestliže slovník obsahuje dvě hesla po sobě se stejným titulem (např. Lichtenberg jako [[Ottův slovník naučný/Lichtenberg|zeměpisný název]] nebo [[Ottův slovník naučný/Lichtenberg Georg Christoph|příjmení]]), použijte na jednom z nich vhodný rozlišovač (např. rozšiřte titul o křestní jméno nebo doplňte [[Ottův slovník naučný/Lichtenštein (ves)|krátký popis v závorce]]).
## Jedno heslo patří na jednu stránku. Nerozdělujte jej, i když je popis dlouhý nebo obsahuje číslované body s různými významy (např. [[Ottův slovník naučný/Lichtenwald|Lichtenwald]]).
# '''Vložte zkopírované šablony''' z existující stránky (viz výše) a upravte je podle potřeby (název článku, předchozí/následující, díl a strana původního zdroje, odkaz na zdroj a Wikipedii). Platí, že do řádku:
##
##
##
##
##
# '''Formátování textu''', tj. použití tučného či prostrkaného písma a kurzívy, musí být shodné s původním zdrojem. Používejte šablony:
## <nowiki>{{Forma|proza}} (na začátku textu) a {{Konec formy}} (na konci)</nowiki>
## {{Prostrkaně|Prostrkaného písma}} dosáhneme pomocí šablony
## Vnitřní odkazy na podobná hesla na Ottově slovníku se uvádějí vždy, pokud je daný výraz v textu uvozen slovem
## Jako odkaz se vkládá i autorská zkratka na konci. Příklad: <nowiki>''[[Autor:Josef Dědeček|Děd.]]''</nowiki>.
# Pokud se heslo v Ottově slovníku váže na článek v české Wikipedii, odkažte na něj odtamtud. Vložte v dolní části článku na Wikipedii šablonu [[w:Šablona:Otto|Otto]] (syntax: <nowiki>{{Otto|Název hesla|zobrazený text}}</nowiki>, oba parametry jsou volitelné), viz např. [[w:Lichnice#Externí odkazy|Lichnice]].
# Pokud ještě neexistuje '''autorská stránka''', založte ji. Nejlépe je, zkopírovat existující, např. [[Autor:Jan Ladislav Sýkora]], a pak měnit jednotlivé parametry:
## Image = potrtét autora, pokud existuje a je nahraný na
## Datum a místo narození a úmrtí
## Popis
## BiografieWiki
## SeznamNK
## Pod šablonu AutorInfo napíšete
## V sekci Dílo uveďte autorskou zkratku v Ottově slovníku a seznam již zpracovaných hesel. Nejlépe je, zkopírovat existujícího autora a měnit podle potřeby.
## Autora vždy zařaďte do kategorií
To je vše. Ottův slovník měl celkem asi
== Související informace ==
|