Sichat Jicchak/Požehnání nad lulabem
| Sichat Jicchak | ||
| Žalm 67 | Požehnání nad lulabem | Požehnání před Halelem |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Požehnání nad lulabem |
| Autor: | Saul Isaac Kaempf |
| Zdroj: | http://olam.cz/literatura/kaempf.pdf |
| Vydáno: | Praha 1903 |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Moric Kraus |
| Licence překlad: | PD old 70 |
|
לולב vezme se do pravé ruky a říká se tato ברכה, a hned po ברכה vezme se אתרוג do levé ruky. | |
|
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל נְטִלַת לוּלָב׃ |
ברוך Pochválen budiž Hospodine, Bože náš, králi světa, Jenž nás posvětil příkazy Svými a nám nařídil použití lulabu! |
|
Prvního dne סכות říká se שהחינו; připadá-li však první den סכות na sabat, říká se שהחינו druhého dne. | |
|
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה׃ |
ברוך Pochválen budiž Hospodine, Bože náš, králi světa, Jenž nám popřál dožíti se a dočkati se a dosáhnouti doby této. |