Sepsání války peloponnesské/61.
| Sepsání války peloponnesské Thúkydidés | ||
| 60. | 61. | 62. |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | 61. |
| Autor: | Thúkydidés |
| Zdroj: | THUKYDIDES. Sepsání války peloponneské. Parubice: F. & V. Hoblík, 1885 Národní knihovna České republiky |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Jan Nepomuk František Desolda |
| Licence překlad: | PD old 70 |
Došla pak i Atheňanův ihned zpráva, že ta města odpadla; jakmile pak i zvěděli, že Aristeus se svým vojskem tam jest, poslali 2000 svých těžkooděncův a 40 lodí proti odpadlým obcím, jichž vůdcem byl Kallias, syn Kalliadův, sám pátý. Přišedše nejprve do Makedonska nalezli 1000 prvějších vojínův, ani právě Thermy[1] dobyli a Pydnu[2] obléhali. Spojivše pak se s nimi, jali se též Pydny dobývati, a potom učinivše mír a nutný spolek s Perdikkou, jsouce i od Potidaie i od přišlého Aristea tísněni, odešli z Makedonie a přišedše do Beroie a pokusivše se z počátku o to místo, ale nedobyvše ho, obrátili se odtud a táhli po zemi k Potidaii počtem 3000 těžkooděnců lidu svého kromě mnohých spojencův a 600 mužů jízdy makedonské s Filippem a Pausaniem; spolu pak plulo i 70 lodí podél břehu. Pomalu pak postupujíce třetím dnem došli Gigona[3] a táborem se položili.
- ↑ Znamenité až podnes město, které později slulo Thessalonika (Soluň).
- ↑ Pydna i Beroia byla města makedonská; že vojsko athénské i Beroie k Makedonsku náležející dobývalo, z toho lze souditi, že Perdikkas uzavřené s sebou příměří zrušil. Viz níže 62.
- ↑ Gigónos, město přímorní i kraj na východ pobřeží chobotu thermaiského naproti Pydně.