Údaje o textu
Titulek: 43.
Autor: Thúkydidés
Zdroj: THUKYDIDES. Sepsání války peloponneské. Parubice: F. & V. Hoblík, 1885
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 70
Překlad: Jan Nepomuk František Desolda
Licence překlad: PD old 70

„My pak octnuvše se v týchž okolnostech jako tehdáž, když jsme v Lakedaimoně prohlásili, aby každá obec své spojence sama trestala, žádáme nyní téhož u vás dosíci, abyste z našeho tehdejšího odhlasování prospěch majíce, nám neškodili usnesením svým. Splaťte rovné rovným, vědouce, že nyní jest ta doba, v které i kdo ku pomoci přispěje, vlastně jest přítelem, i kdo ji odepře, nepřítelem. A Kerkyřany tyto neberte si za spojence nám na vzdor, aniž pak je podporujte v jejich zlopášnictví. Tak jednajíce učiníte co spravedlivo jest, i sobě samým nejlépe posloužíte.“ — Tak tedy mluvili i Korinťané.