Údaje o textu
Titulek: 31.
Autor: Thúkydidés
Zdroj: THUKYDIDES. Sepsání války peloponneské. Parubice: F. & V. Hoblík, 1885
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 70
Překlad: Jan Nepomuk František Desolda
Licence překlad: PD old 70

Korinťané tedy rozhněváni jsouce pro tuto válku s Kerkyřany, stavěli po té námořní bitvě celý ten i druhý rok své loďstvo a ozbrojovali je na výpravu co nejlépe, shánějíce veslaře i s Peloponnesu i s ostatního Hellenska, za mzdu je najímajíce. Kerkyřané pak dověděvše se o jejich zbrojení, báli se, nejsouce totiž spojeni s nižádnou obcí Hellenskou, aniž zapsáni smlouvou některé, ani Atheňanům, ani Lakedaimonům. I uznali za dobré uchýliti se k Atheňanům a učiniti s nimi smlouvu a ucházeti se u nich o dosažení nějaké pomoci. A Korinťané zvěděvše o tom, vypravili do Athén též své posly, aby spojením se loďstva attického s kerkyrským nenastala jim překážka válku dle své vůle vésti. Když pak obecný sbor se sešel a k rozporu mezi nima přišlo, mluvili Kerkyřané asi takto: