Poesie (nová řada)/Z jeviště světa/IV

Z jeviště světa Adam Asnyk
III	IV	V

Údaje o textu
Titulek:	Z jeviště světa
Podtitulek:	IV
Autor:	Adam Asnyk
Zdroj:	ASNYK, Adam. Poesie (nová řada). Praha: J. Otto, 1892. s. 27. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	František Kvapil
Licence překlad:	PD old 70

Červená vstala záře, svítíc v lada holá,
žeň první krvavou kde sbírá osud z šiků.
Mez říše překročili — a kde rozkaz volá,
v seč hybná vlna již se vrhá bojovníků.

Hle, začíná se válka! — Soupeř ve snu zpola
byv náhle napaden zbraň chytá v okamžiku
a bodákem si hroznou bránu tvoří v ryku.
Dav krví lidskou zpit, třesk sotva nářky zdolá.

Zoufalství plodí mužnost, vražedný boj vzrůstá,
v smrtelném polibku sok při soku se kupí.
Hřmí děla, duní jízda, trosky kol, změť pustá,

v plamenech každá chatrč, u dveří všech trupy;
naposled triumf končí kvas ten lidožravý
a vítěz panovník svým díkem Boha slaví.