Moderní básníci francouzští/Pastel
(přesměrováno z Pastel)
| Moderní básníci francouzští | ||
| Noctiluce | Pastel | Missa est |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Pastel |
| Autor: | Robert de Montesquiou (jako Robert de Montesquiou-Fézensac) |
| Zdroj: | Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 350–351. Národní knihovna České republiky |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Jaroslav Vrchlický |
| Licence překlad: | PD old 70 |
Kvas její liliové pleti a smutek jejích černých a těžkých vlasů. Silvestre |
Oči, vlaštovek jak peří,
zkad tón šeří
v modravý a hustý vlas;
průhledná pleť šíj a líce,
holubice
peří spadlé v mléčný jas.
Mramor karrarský skráň světlá,
moře světla,
celý zjev plá půvabem;
srdce urna plna tajů,
z jehož rájů
neřekla nic posud zem.