Pána Bohuslava Hasištejnského z Lobkovic listy/XX. Králi Vladislavovi
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | XX. Králi Vladislavovi |
| Autor: | Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic |
| Zdroj: | VINAŘICKÝ, Karel. Pána Bohuslava Hasišteynského z Lobkowic wěk a spisy wybrané. Praha : knížecí arcibiskupská tiskárna, 1836. S. 54–55. Národní knihovna České republiky |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Karel Alois Vinařický |
| Licence překlad: | PD old 70 |
| Převedeno z bratrského pravopisu. | |
Žádá o zvýšení podávaného platu. D. 16. Září (1501).
(L. O. p. 85.)
Jednal se mnou pan kancléř, abych se do počtu dvořanů k. Milosti Tvé připsati dal, a za službu mi obětoval tisíc zlatých. Děkuji pokorně, a raduji se nad míru, že od k. Milosti ochotně mi podáváno, po čem mnozí dychtivě baží.
Toliko plat se mi o něco malý a nedostatečný býti zdá; pročež bych o zvýšení prosil. Neb jestli mi přísluší všecko vykonati, co by koliv k. Milost velela, opatřiti také račiž, abych poctivě u dvora Milosti Tvé živ býti mohl. A však nic přílišného ani neobyčejného nežádám, toliko aby se mi k dotčené službě ještě dvě stě zlatých přidalo. Dosáhnu-li toho, bude mi dosti na ten čas, a tak Milostí Tvou opatřen vystačiti doufám: nemohlo-li by však, oč žádám, povoleno býti, půjdu nicméně, kamkoliv mi pán a král můj pokyne, jemuž se celý poroučím a odávám.