Nová řada básní/Poslední polibek
| Nová řada básní | ||
| V růžový blankyt… | Poslední polibek | Viktoru Hugovi |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Poslední polibek |
| Podtitulek: | (Skupina sochaře E. Christopha) |
| Autor: | Charles Marie René Leconte de Lisle |
| Původní titulek: | Sur deux groupes du statuaire E. Christophe: Le Baiser suprême |
| Zdroj: | LECONTE DE LISLE, Ch. M. R.: Nová řada básní. Praha: J. Otto, 1901. s. 87. Národní knihovna České republiky |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Jaroslav Vrchlický |
| Licence překlad: | PD old 70 |
Jak šťastný, Chiméru kdo věčnou chytil smělý,
té božské Nestvůře dal srdce v krve zdroji,
ten lépe okouší, by v ní se zničil celý,
i závrať smrtelnou i rozkoš v těžkém boji,
v polibku, jenž jest blesk a za věčnost jenž stojí.